Descripción
Con la sencillez y espontaneidad de una mujer que nunca aprendió ni a leer ni a escribir, Agustina González Plaza habla de sus experiencias como hija, madre, esposa y trabajadora en el Puerto Rico del siglo XX. A sus noventa y seis años de edad, Agustina recorre los momentos más significativos de su vida por medio de historias familiares, anécdotas, cuentos y recuerdos de eventos históricos como el terremoto de 1918 y el paso del huracán San Felipe II. Historias para llenar un mundo es un recorrido por la cultura puertorriqueña: costumbres y tradiciones, remedios caseros, plantas medicinales, supersticiones, coplas, vida del campesino y creencias populares. Es también la autobiografía oral de una mujer que, a pesar de sus circunstancias sociales, amó la vida y supo enfrentarla con optimismo y valentía. Este libro surge de la reflexión sobre una vida “extra-ordinaria”, a la luz de la importancia cada vez mayor que se reconoce a la narración de las vidas individuales, a la oralidad y la espiritualidad en el contexto de la gerontología.
Ilia Casanova-Marengo, puertorriqueña, se desempeña como profesora asociada de lengua y literatura latinoamericana en la St. Lawrence University, en Estados Unidos. Es autora de El intersticio de la colonia: Ruptura y mediación en la narrativa antiesclavista cubana y co- editora de la antología Abuelas hispanas: desde la memoria y el recuerdo. En el 2005 empezó a grabar algunas de las historias de Agustina González Plaza para preservarlas del olvido. Sin embargo, esas conversaciones despertaron su interés por la vida de una mujer ávida por contar sus experiencias en “los tiempos de antes”. Su transcripción y edición ha respetado la forma y el espíritu, la vitalidad y carácter de su protagonista, para darnos una obra de indudable valor cultural, especialmente para la historia oral y la historia de las mujeres de América Latina.
