Descripción
La publicación de la Relación de fray Diego de Ocaña responde al interés académico actual en los relatos de viaje, las relaciones interculturales y las crónicas coloniales. El estudio y la edición de este texto es útil a historiadores, estudiosos de la religión, especialistas en literatura, historia del arte, historia de la cultura, antropología y otros campos afines que han venido interesándose, de manera creciente, en el encuentro entre europeos y otros grupos humanos, en las dimensiones intelectuales y científicas de viajes y exploraciones y en el desarrollo del género de los relatos de viaje. Como libro de viaje, la Relación de fray Diego de Ocaña constituye un texto fascinante por sus observaciones
y comentarios de las diferencias étnicas, culturales y geográficas, por su tratamiento de lo exótico y por su exposición, interpretación y sus críticas de asuntos religiosos, sociales, económicos, laborales, estéticos, genéricos y sexuales, todo ello observado desde una perspectiva de constante extrañeza. Para el lector en general, la obra de fray Diego de Ocaña constituye una lectura excitante ya que el relato está henchido de riesgos, aventuras y desventuras.
A destacar que no se trata del registro de viajes de un laico sino de un religioso español, que fuera enviado por su congregación, los jerónimos, para promocionar el culto a la Virgen Morena de las Villuercas y recoger limosnas para el Real Monasterio de Guadalupe en Cáceres.
